flair

flair [ flɛr ] n. m.
• 1175; de flairer
1Faculté de discerner par l'odeur. odorat. Le flair du chien. « Si j'en crois mon flair de vieux renard, nous aurons à dîner une poularde d'un fumet délicat » (France).
2Fig. Aptitude instinctive à prévoir, deviner. clairvoyance, intuition, perspicacité; feeling. Avoir du flair (cf. Avoir du nez, le nez fin, le nez creux). Manquer de flair. « Cela ne se voyait point d'une façon manifeste, éclatante; mais, avec son flair inquiet, elle le sentait et le devinait » (Maupassant).

flair nom masculin (de flairer) Odorat des animaux, en particulier du chien. Clairvoyance, finesse qui porte à deviner, à prévoir quelque chose : Manquer de flair.flair (synonymes) nom masculin (de flairer) Clairvoyance, finesse qui porte à deviner, à prévoir quelque chose
Synonymes :
- nez (familier)
- perspicacité
- prémonition
Contraires :

flair
n. m.
d1./d Faculté de discerner par l'odeur; finesse de l'odorat. Ce chien a du flair.
d2./d Fig. Sagacité, perspicacité. Le flair d'un policier.

⇒FLAIR, subst. masc.
A.— [Correspond à flairer A 2] Aptitude d'un animal à discerner et reconnaître quelque chose (notamment une piste) par l'odeur :
1. Mais le chasseur égaré qui se fie au flair de son chien agit selon la sagesse; car son humble compagnon a remarqué un monde d'odeurs caressantes et nourrissantes, pendant que le chasseur inventait des dieux et des destins.
ALAIN, Propos, 1921, p. 308.
B.— Au fig. Aptitude d'une personne à deviner. Avoir du flair. Synon. intuition, perspicacité :
2. Mais quand il s'agit de Joseph, j'ai du flair, je devine tout. Quand il s'agit de papa, je subodore à distance la moindre de ses prouesses.
DUHAMEL, Combat ombres, 1939, p. 27.
Avoir le flair de. Avoir assez d'intuition pour. Je n'ai pas compris, et j'ai eu le flair de ne la lui point envoyer [une préface] (HUGO, Corresp., 1869, p. 169).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1694 et de nouveau dep. 1762. Étymol. et Hist. 1176 « odeur » (CHR. DE TROYES, Cligès, éd. A. Micha, 3256); 1555 « odorat du chien » (RONSARD, Mélanges ds Œuvres complètes, éd. P. Laumonier, VI, p. 239, 140). Déverbal de flairer. Fréq. abs. littér. :218. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 4, b) 381; XXe s. : a) 678, b) 310.

flair [flɛʀ] n. m.
ÉTYM. 1175; déverbal de flairer.
1 Faculté de discerner par l'odeur. Odorat.Spécialt. Odorat subtil (de certains animaux). || Le flair du chien. || Le porc, le loup, l'éléphant ont du flair.
1 En quatre coups de nez il (le chien) évente une plaine
Et guidé par son flair, à petits pas se traîne
Le front droit au gibier (…)
Ronsard, Premier livre des poèmes, « La chasse ».
2 Si j'en crois mon flair de vieux renard, nous aurons à dîner une poularde d'un fumet délicat. Donnez vos soins, ma fille, à cette estimable volaille (…)
France, le Crime de S. Bonnard, in Œ., t. II, p. 284.
2 Fig. Aptitude instinctive à prévoir, deviner. Clairvoyance, intuition, perspicacité. || Avoir du flair. → Avoir du nez, le nez fin, le nez creux. || Être doué d'un certain flair (→ Aventure, cit. 26). || Un flair de détective. || Se laisser guider par son flair. || Il a eu du flair de miser sur ce cheval.
3 (…) les femmes ne se trompent point en pareille matière, elles ont un instinct, un flair merveilleux qui supplée à l'usage du monde et à la connaissance des passions.
Th. Gautier, la Toison d'or, IV, in Fortunio…
4 Cela ne se voyait point d'une façon manifeste, éclatante; mais, avec son flair inquiet, elle le sentait et le devinait.
Maupassant, Notre cœur, p. 89.
5 Mis en présence des symptômes qui peuvent être ceux de trois ou quatre maladies différentes, c'est en fin de compte son flair, son coup d'œil qui décident à laquelle, malgré les apparences à peu près semblables, il y a chance qu'il (le médecin) ait à faire.
Proust, À la recherche du temps perdu, t. III, p. 88.
6 Quand on parle du flair d'un policier, ou de ses méthodes, de son intuition, j'ai toujours envie de riposter : — Et le flair de votre cordonnier, de votre pâtissier ? L'un et l'autre ont passé par des années d'apprentissage. Chacun connaît son métier, tout ce qui touche à son métier.
G. Simenon, les Mémoires de Maigret, p. 163.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Flair — can refer to:*Ric Flair, a professional wrestler or his son, David Flair *Flair Hotels, a hotel chain *Flair Records, a record label *Flare (breakdance move), breakdance power move, sometimes called a Thomas flair *Flair bartending *Fluid… …   Wikipedia

  • Flair — ist die Bezeichnung für: das Flair (von frz.: „Gespür, Witterung“), ein Synonym für Atmosphäre, Stimmung, Ausstrahlung Flair ist der Familienname folgender Personen: David Flair (* 1979), US amerikanischer Wrestler Ric Flair (* 1949), US… …   Deutsch Wikipedia

  • flair — [fleə US fler] n [Date: 1800 1900; : French; Origin: sense of smell ] 1.) [singular] a natural ability to do something very well = ↑talent ▪ Jo has a flair for languages. 2.) [U] a way of doing things that is interesting and shows imagination… …   Dictionary of contemporary English

  • Flair — Sn persönliche Note, Ausstrahlung per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. flair m. Spürsinn, Geruchsinn , zu frz. flairer wittern, riechen , aus l. fragrāre stark riechen, duften (mit Dissimilierung).… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Flair — (fl[^a]r), n. [OE. flaireodor, fr. OF. & F. flair, fr. OF. flairier, F. flairer, to smell, LL. flagrare for L. fragrare. See {Flagrant}.] 1. Smell; odor. [Obs.] [Webster 1913 Suppl.] 2. Sense of smell; scent; fig., discriminating sense. [Webster… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flair — [ fler ] noun uncount an attractive, skillful, or interesting way of doing something: She always dresses with flair. have a flair for something to be very skillful at something: Our youngest son has a flair for drawing …   Usage of the words and phrases in modern English

  • flair — /flair/, n. 1. a natural talent, aptitude, or ability; bent; knack: a flair for writing rhymes. 2. smartness of style, manner, etc.: Their window display has absolutely no flair at all. 3. keen perception or discernment. 4. Hunting. scent; sense… …   Universalium

  • Flair — [flɛːɐ̯] das; s; nur Sg, geschr; die besondere Atmosphäre, die etwas umgibt oder die ein Mensch ausstrahlt: das Flair der Wiener Kaffeehäuser …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Flair — 〈 [flɛ:(r)] n.; Gen.: s; Pl.: unz.〉 1. Ausstrahlung u. äußere Aufmachung (einer Person); sie hat ein besonderes Flair 2. Ahnungsvermögen, Instinkt [Etym.: frz., »Spürsinn«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Flair — [flɛ:ɐ̯] das; s <aus fr. flair »Witterung, Spürsinn« zu flairer »riechen, wittern«, dies aus lat. flagrare »stark riechen, duften«>: 1. die einen Menschen od. eine Sache umgebende, als positiv, angenehm empfundene persönliche Note,… …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.